1. B's are of two types: metacentric and acrocentric and are associated with three types of abnormalities: (i) failure of the A chromosomes to move to the poles at anaphase I; (ii) nondisjunction of some A chromosomes at anaphase II; and (iii) the occurrence of tetraploid sporocytes.

Les chromosomes B sont de deux types, métacentriques ou acrocentriques, et ils sont associés à trois types d'anomalies : (i) une incapacité des chromosomes A de se mouvoir vers les pôles à l'anaphase I; (ii) une nondisjunction de certains chromosomes A à l'anaphase II; et (iii) l'occurence de sporocytes tétraploïdes.

2. Micronuclei may originate from acentric chromosome fragments (i.e. lacking a centromere), or whole chromosomes that are unable to migrate to the poles during the anaphase stage of cell division.

Les micronoyaux peuvent avoir pour origine des fragments de chromosomes acentriques (c’est-à-dire dépourvus de centromère) ou des chromosomes entiers incapables de migrer vers les pôles de la cellule au cours de l’anaphase.

3. Bridge plus acentric fragment configurations involving 4AL and 4AtL were identified in cells at anaphase I. This result suggests that the paracentric inversion of 4AL from T. turgidum does not exist in T. timopheevii.

Des configurations en pont avec fragments acentriques impliquant les chromosomes 4AL et 4AtL ont été identifiées chez des cellules en anaphase I. Ce résultat suggère que l'inversion péricentrique sur le chromosome 4AL du T. turgidum n'existe pas chez le T. timopheevii.